Der Etang de la Gruère liegt an der Grenze der beiden Kantone Jura und Bern, zwischen Tramelan und Saignelégier. Goumois ist knapp 10 km (Luftlinie), Saint Ursanne knapp 20 km entfernt. Aufgrund des hügeligen Gebietes weichen die tatsächlichen Strassenkilometer massgeblich von der Luftlinie ab.